Does no one understand why this could be construed to be confusing page navigation?

Does no one understand why this could be construed to be confusing page navigation?